Reisen

[13.03.2003] Milford Sound -> Queenstown

… Kurz vor Te Anau hatte ich wieder Empfang mit meinem Mobiltelefon. Oh, Michele ist auf dem Weg nach Milford Sound. Gerade als ich meine Antwort geschickt hatte, meinte ich, als ob ich Michele, ihr Freund und ihren Bruder gesehen hätte vorbeifahren.

Bin sofort umgedreht und hinterher gerast. Doch sie hatten ein ordentliches Tempo und 30 km lang wollte mich das Auto nicht vorbei lassen. Vielleicht waren sie es doch nicht und hat die Verfolgung aufgegeben.

Im Sonnenschein und niedrigem Benzinstand bin ich nach Queenstown weitergefahren. Ich hoffte, dort ist das Benzin etwas billiger.

Kurz vor Kingston kam mir mal wieder ein Auto mit Drehlichtern entgegen und bedeutete mir, anzuhalten. Keine Polizei. Sicher kommt wieder eine Lawine Schafe oder einen Laster, der einen Kran transportiert.

Ich bin langsam ausgerollt als plötzlich hinter dem Hügel ein komplettes Haus auf einem grossen Schlepper auftauchte und auf mich zukam. Ich hab mich schleunigst in den Strassengraben verdrückt, bevor ich ohne Dach dastehe.

Nach Kingston sah ich den wunderschönen See, der nach Queenstown führt. Auf dem Weg gab es manchen schönen Platz und ich dachte, ich könnte eigentlich mal wieder campen.

In Queenstown tankte ich, doch nicht so billig wie ich hoffte und machte mich auf die Suche nach einem Bett. Ich hab’s erahnt, dass bestimmt nichts mehr frei war, aber ich wollte nicht vorher anrufen. Ich hätte ja etwas anderes erleben können und wäre lieber geblieben.

So bin ich ein bisschen zurück zu einem schönen Campingplatz gefahren, denn ich auf dem Weg gesehen hatte.

Mal wieder zelten. Ist doch wirklich schön. Und am nächsten Morgen mit Sonnenschein aufstehen. Das wäre doch was.

Nach dem Zeltaufbau legte ich mich auf den Rasen und faulenzte.

[14.03.2003] Queenstown, Michele + Stefan

Hm, das mit dem Sonnenschein hat nicht so geklappt. Es hatte geregnet. Doch es klärte immer mehr auf.

In Queenstown hab ich mich umgesehen, was man hier so alles machen kann. Queenstown ist die Stadt, wo man Adrenalin pur erleben kann. Riverraften, White-water Sledging, Canyoning, Jetboating, Bungy Jumping, Flying Fox, Paragliding, -chuting. Fly by wire und was es sonst noch so alles gibt. Wirklich enorm.

Als ich im Internetcafe war, erhielt ich ein SMS, das Michele nun in Queenstown eingetroffen ist.

Ich traf sie und ihren Freund auf dem Campingplatz und wir hatten uns jede Menge zu erzählen. Ich hab mich übrigens am Vortag mit dem anderen Auto geirrt. Ich hatte stets gedacht, sie wären vor mir, aber irgendwie sind sie vom Süden zuerst noch in den Norden der Südinsel und wieder zurück. Und scheinbar hatte ich jeweils das schöne Wetter zum nächsten ort mitgenommen. Deshalb sind sie so schnell hinter mir her gefahren ;-). Es hatte ja Sonne hier.

Am Abend waren wir gemeinsam indisch Essen. War sehr authentisch.

[15.03.2003] White-water Sledging

Ja, heute hat es mit dem schönen Wetter zum Frühstück geklappt. War das schön und gemütlich.

Mich reizte etwas von dem Angebot hier zu testen, während die beiden lieber die Landschaft näher erkundeten.

Ich bin zum White-water Sledging gefahren. Anstatt im Gummiboot den Fluss herunterzufahren, wollte ich lieber darin schwimmen.

Ausgerüstet mit einem Anzug, Miniflossen und einem Boogie (Brett) sind wir gemeinsam mit einigen Führern (die uns wieder aus dem Seich herausziehen würden) den Fluss herunter geschwommen.

War echt cool. Rein in die Stromschnellen und wie in einer Achterbahn durch die Flusswellen düsen.

Es war das erste Mal für mich. Hat mir Spass gemacht. Wir gingen gleich noch ein weiteres Mal hindurch, nun von noch etwas höher um noch ein paar Wellen mehr zu kriegen.

Ich wusste nun was mich erwartet und wollte noch mehr Wellen erwischen, aber einige waren doch zu gross (~2m) für mich und ich bin etwas ausgewichen.

Am Abend haben wir gemeinsam fein und viel gekocht.

[16.03.2003] Goldgräbervalley, Alexandra, Wanaka

In der letzten Nacht stellten wir hier in New Zealand von Sommer- auf Winterzeit um. Eine Stunde länger schlafen.

Heute hiess es Abschied nehmen. Sie fuhren weiter nach Wanaka und weiter in den Norden. Dieselbe Strecke wie ich, aber wahrscheinlich schneller.

So fuhr ich von unserem Campingplatz Kawarau Falls dem Kawarau entlang in das Tal, wo ich bereits gestern darin geschwommen bin.

Auf dem Weg besuchte ich die Kawarau Bridge, eine uralte Brücke von 1880, die heute zum Bungyjumping herhalten muss.

Es war das erste Mal, dass ich live jemand beim hinunter springen zusah. Seil kontrollieren, nach vorne tapsen, springen und … fallen.

Der erste Sprung sah für mich schon gfürchig aus. Einige mehr folgten. Sie konnten es auch so dosieren, dass einige bis zum Oberkörper in den Fluss eintauchten. Was für ein Feeling das sein mochte. Cool.

Ich gewöhnte mich an die Sprünge und sie sahen gar nicht mehr so gfürchig aus.

Der Betreiber war sozusagen der Erfinder und war das erste Mal vom Eiffelturm gesprungen.

Weiter geht’s zu den Goldgräbern. Schon das Tal sah sehr nach Wilder Westen aus. Viel Steppe und einige dürre Sträucher. Zuvor hatte ich bereits in Arrowtown eine chin. Siedlung besucht.

Auf dem Weg gab es auch ein Mining Center, wo sie ein paar alte Sachen zeigten und man sich im Goldwaschen versuchen konnte. Scheinbar hatte man hier in den ersten 3 Jahren 30 Tonne Gold gefunden. Aber als der Run anfing, war wohl nicht mehr soviel zu finden.

Ich besuchte lieber Bannockburn, wo man ganze Hügel abgegraben hatte. Ich wanderte zwei Stunden durch das Gebiet. Riesige Furchen. Scheinbar hatten sie mehr Gold weggeschwemmt als sie auffingen.

Wenn ich schon so nah bin, musste ich noch Alexandra besuchen. Ein schönes gemütliches Städtchen, die nach meiner Freundin benannt ist. Auch hier suchte und fand man Gold.

Ich fuhr den ganzen Weg, der fast den ganzen Tag beanspruchte zurück fast nach Queenstown, um eine schöne Passstrasse nach Wanaka zu nehmen. Hier merkte ich, dass die Zeitumstellung ein richtiger Mist war. Eine Stunde weniger lang unterwegs sein. Doch ich hab noch ein Bett gefunden.

[09.03.2003] Invercargill, Demo

Heute hab ich nicht allzu viel gemacht, ausser E-Mail schreiben.

Ach ja, am Nachmittag machte ich noch einen „Stadtrundgang“. Oder anders formuliert, ich schloss mich einem Protestmarsch für Frieden an.

Ungefähr 250 Demonstranten zogen friedlich durch die Strassen bis zu einem schönen Park, wo eine Kiwi, die recht aktiv beim letzten Krieg mit „Entwaffnung“ von amerikanischen Bombern war (klar kam sie und ihre Kolleginnen hinter Gitter), eine ziemlich gute Rede hielt.

Dann noch ein bisschen Musik, wo ich mir die Sonne auf den Pelz brennen liess.

Ein TV-Team wollte mich noch interviewen und ich war gerade etwas perplex. Aber später dachte ich mir, es wäre eine gute Gelegenheit gewesen, die eigene Friedfertigkeit zu testen. Thema Alinghi.

Scheinbar fand auch in Queenstown eine Demo statt, wo Leute nackt Rumliefen.

Tja, das war’s für heute.

[10.03.2003] Invercargill -> Te Anau

Ich hab ausführlich das Wetter studiert und es sah nicht besonders viel versprechend aus. Das Wetter kam von Südosten und ich wollte ins Fiordland im Südwesten der Südinsel fahren. Das Problem war, die Wolken waren bereits da. Kein teilweise bewölkt.

Aber ich kann mich äusserst glücklich schätzen, dass ich in den letzten Wochen solch tolles Wetter gehabt hatte.

So fuhr ich eher emotionslos die Küste entlang, schaute mir ein paar Attraktionen auf dem Weg an, aber für Fotos schien es mir zuwenig schön (verwöhnter Typ).

Hast du früher mal Monkey Island auf dem Computer gespielt? Die Insel gibt es tatsächlich. Ein kleiner Fleck im Süden von New Zealand. Im Computerspiel ist die Insel schon etwas grösser und schöner.

Weiter ging es nach Clifden, wo ich noch einen Abstecher zu einem See in den Fjords machte. Ich wollte sehen, wie das Wetter dort ist, denn ich wollte morgen eine Tour in einem der Fjords buchen.

So fuhr ich 40km zum Lake Hauroko, der übrigens auch der tiefste von Neuseeland ist. Das Wetter sah hier schon besser aus, so nach „partly cloudy“. Am See gab es noch eine Wanderung, die sicher noch schön gewesen wäre. Mach ich vielleicht noch, wenn das Wetter besser wird.

So fuhr ich das letzte Stück nach Lake Manapouri, dem Ausgangspunkt der morgigen Tour, die ich machen möchte, wenn das Wetter gut ist. Hier sah es allerdings trüb aus.

Im Office konnte ich gerade noch das zweitletzte Ticket für die Doubtful Sound Übernachtstour buchen. Anahand der Karte hoffte ich, dass die Berge, die Südostströmung von Wolken aufhalten mochten.

Die andere Option war Milford Sound. Der ist aber weniger lang und um einiges touristischer, da einfacher zugänglich.

Ich fuhr weiter nach Te Anau, wo ich übernachtete.

Bei der Ankunft fand ich einen Prospekt von einem Tauchunternehmen, das Tauchtrips für 4 Taucher im Milford Sound anbot. Eine Ganztagestour. Und der Preis war billiger.

Ich rechnete schon mit schlechtem Wetter und nervte mich, dass ich bereits die andere Tour gebucht hatte, denn beim Tauchen spielt das Wetter nicht so eine Rolle.

[11.03.2003] Doubtful Sound

Ich wurde von lärmigen israelischen Mitbewohnern geweckt. Ein Blick nach draussen, grau.

Meine Missstimmung verstärkte sich noch, als ich merkte, dass auf dem Bettpfosten, wo ich meinen Pulli aufhängte, ein Kaugummi klebte. So ein Schwein…!

Ich hab auch schon Bekanntschaft mit den ziemlich anhänglichen Kreaturen namens Sandflies geschlossen. Ziemlich nervig und die Bisse jucken lange und bei einigen hinterlassen sie für lange Zeit rote Punkte. Erinnerungen an Schottland mit einigen hundert Stichen kamen hoch. Übrigens, es sind nur die Weibchen die beissen ;-).

Ich besorgte mir ein starkes Mittel und fuhr nach Manapouri, um die Fähre am Mittag zu erwischen.

Mit dem Boot überquerten wir denn langen Lake Manapouri. Es war noch immer schön grau.

Auf der anderen Seite wurden wir richtiggehend von Sandflies begrüsst. Was für ein Festessen.

Weiter ging es mit dem Bus über einen Pass. Der Busfahrer war sehr gesprächig und erzählte uns viel über die hier herrschende Vegetation.

Lawinen kennt man hier auch. Nicht eine aus Schnee, sondern aus Bäumen. Wenn mal wieder einer über seine Wurzeln stolpert, reisst er alles mit auf seinem Weg nach unten und hinterlässt eine Schneise. Es dauert dann fast 100 Jahre, bis sich der Wald wieder erholt hat. Und ich dachte, Bäume halten Boden und Untergrund zusammen.

Auf der Passhöhe tauchten wir aus den Wolken auf in ein wunderschönes Tal mit glitzerndem Wasser und stahlblauen Himmel hinein. Was für ein Geschenk! Ich war sprachlos. Hätte ich nicht erwartet.

Wir fuhren die Passstrasse hinunter zum Anlegesteg, wo wir ein grosses Boot besteigen, das uns den Doubtful Sound näher bringen soll. War wirklich ein tolles Schiff.

Der Fjord heisst so, da Captain Cook im Jahre 1770 „doubtful“ war, ob es genügend Wind haben mochte, dass ihn wieder heraus blasen würde. Er hatte jedenfalls Recht, denn hier hat es meistens eine Westbrise wie heute, dass scheinbar die Wolken abhielten, ins Tal zu kommen. Ein weiterer Vorteil des Windes war, dass der Wind die Sandflies vertrieb.

So fuhren wir den Sound hinaus und bewunderten die tolle Umgebung. Die Wasserfälle waren nicht so spektakulär, da es schon eine Weile nicht mehr geregnet hat. War mir auch recht, dass es heute nicht regnen musste.

Am Eingang zum Sound fanden wir einige Inseln, auf denen eine Seehundkolonie zuhause war.

Wir fuhren wieder zurück und in einen Seitenarm hinein. Hier konnten wir in Kajaks steigen und die Gegend näher erkunden. Ich hab’s gerade nicht geschafft für die erste Gruppe, so fuhren wir in einem Tender Boot herum.

Wir fuhren gerade auf der Schattenseite eines Berges um die Ecke, wo goldene Sonnenstrahlen uns blendeten, als vor uns ein Tümmler (grösster Delphin) aus dem Wasser sprang und wunderschön glitzerte. Was für ein Anblick!

Wir sahen noch einige mehr und später im Kajak kam ich ihnen sehr Nahe.

Zurück auf dem Boot gab es Nachtessen. Ein grosses Buffet, wo man Essen konnte, bis zum abwinken. Am Nachmittag hatte ich bereits vier Muffins verdrück, was mein Magen nicht gerade goutierte. Ich konnte einfach nicht widerstehen.

Am Buffet schlug ich zu. Man ernährt sich ja sonst eher einseitig. Gefolgt von einem reichhaltigen Dessertbuffet. Mann war ich voll. Konnte kaum noch gehen.

Später beim Kartenspielen holten wir uns noch die Käseplatte zu uns, als ob wir noch nicht genug hatten.

Was für ein schöner Tag.

[12.03.2003] Doubtful Sound, Milford Sound

Wahrscheinlich war ich so voll gefressen, dass ich gar nicht mitbekam, als meine Zimmergspänli aufstanden.

Am Frühstücksbuffet hielt ich mich zurück, denn mein Magen war wahrscheinlich noch zum Bersten voll.

Wir fuhren im fast stillen Fjord herum und bewunderten die schönen Spiegelungen.

Dann war es schon Zeit, wieder zurück in den Nebel zu fahren.

Genau auf der Passhöhe begrüsste uns der Nebel wieder. Gegen Mittag war ich zurück in Manapouri. War eine tolle Fahrt und es hat sich absolut gelohnt.

Mit dem Auto fuhr ich nach Te Anau, das nur 20 km entfernt ist. Hey, das Wetter hat sich auch hier aufgeklärt. Nichts von Regen, wie in der Vorhersage.

So fuhr ich am See entlang Richtung Milford Sound.

Einige Fotostops (für Album): Eglinton River, Mirror Lakes, Lake Gunn, Pop’s View, Humboldt Falls. Schönstes Wetter.

Eine der wenigen Tunnels, die es hier gibt. verbindet die beiden Täler. Ziemlich krasses Gefälle, roher Fels, keine Beleuchtung. Einfach ein schwarzes enges Loch. Zum Glück kam kein Bus entgegen.

In Milford Sound war ich eher enttäuscht. Ich hab erwartet, dass bei den vielen Touristen, die hierher kommen, etwas Infrastruktur ist. Es gab ein Backpackers, ein Hotel und ein Bootsterminal. Zudem war es bedeckt und Nebel kam vom Meer her. Zum Glück war ich im Doubtful Sound.

[13.03.2003] Milford Sound

Das Wetter war heute teilweise bedeckt. Eher sonnig. Ich erkundete die Umgebung noch etwas genauer. Es hatte einen kleinen Fischerhafen, einen Flugplatz, viele viele Parkplätze und den Terminal für die Bootstouristen. Und haufenweise Busse, die Ladung um Ladung von Touristen abluden.

Richtig viel Betrieb hier. Und immer wieder Flugzeuge und Helis, die den Kunden die Landschaft zeigten. Doubtful Sound war da schon viel ruhiger. Besser gesagt, alleine (ausser noch einem kleinen Kajakunternehmen).

Ich habe die Fiordlands genossen und es war Zeit, wieder etwas Neues zu sehen.

So fuhr ich die Strasse wieder hinauf und durch den Tunnel. Auf dem ganzen Weg hatte es viele Autos und Busse.

Genau im Tunnel passierte es, dass mir zwei Bus entgegenkamen. Wir beide hatten keinen Platz. So rollte ich ein Stück hinunter um mich an die Felswand zu schmiegen. Hatten gerade Platz. Was ist wohl, wenn da zwei Busse oder ein Wohnmobil herauf kommen?

Unterwegs traf ich noch Thomas, dem anderen Schweizer, der mit dem Fahrrad mit Gepäckanhänger unterwegs war. Bin ich froh, dass ich diesmal mal mit dem Auto unterwegs bin.

Und es ging weiter nach Queenstown, der Abenteuerstadt…

[05.03.2003] Otago Peninsula

Nach der ruhigen Nacht auf der Farm wollte ich den Tag auf der Insel verbringen, viele Orte besuchten und viele Tiere sehen.

Der Benzinstand war nicht gerade erheiternd und ich wollte nichts riskieren. Besser ich bleib auf der Hauptstrasse stehen als im Busch. Ich fuhr nach Dunedin zurück und tankte (und reinigte die Scheiben, denn ich sah nicht mehr hindurch).

Auf dem Weg zurück auf die Halbinsel fuhr ich auf dem Bergkamm. Herrliche Aussicht. Leider war es bedeckt.

Ich besuchte das einzige Schloss New Zealands (Larnach Castle). Schnuckeliges kleines Schloss. Zwei Schotten beim Dudelsackspielen für Touristen gratulierten mir zum Alinghi-Sieg. So von wegen „die auf der anderen Insel“. Scheinbar gibt es hier auch so was wie einen Röstigraben.

Weiter ging es auf Steinstrassen in die Nähe von „The Chasm“, einem Felseinschnitt und „Lovers Leap“, einem verführerischen Canyon. Die Wanderung um den Hügel war schön, insbesondere auf der anderen Seite, wo der Weg fantasievoll durch verschiedene Pflanzenarten führt.

Weiter ging’s zur Allans Beach, wo es angeblich Seelöwen haben sollte. Wahrscheinlich waren sie gerade weg.

Auf dem Weg dahin sah ich viel Vogelvolk in der Hoopers Inlet, einer Bucht. U. a. viele schwarze Schwäne, die aussehen, als ob sie eine Ölpest durchgemacht hatten. Sahen aber nur so aus.

Es ging weiter bis zur Spitze der Halbinsel, wo es eine Albatrosskolonie hatte. Um die „Zucht“ zu sehen, musste man eine Führung buchen. Es war ohnehin ausgebucht.

Also stand ich draussen und beobachtete den Himmel. Überraschenderweise hatte es regen „Flugbetrieb“ und ich stand ideal in der Anflugschneise. Die Vögel haben eine riesige Spannweite und flattern selten. Segeln ist ein besserer Ausdruck.

In der Nähe gab es den Pinguin Beach, wo ich eigentlich mal meine gelbäugigen Pinguine sehen möchte, die ich bisher nicht gesehen hatte. Doch der Beach ist Privatbesitz und man musste eine Tour buchen, um mit 8rädrigen Gefährte zu den verschiedenen Tieren zu kommen.

Da fuhr ich doch besser wieder herunter, unterhalb der Kolonie zur Pilots Bay, wo sich viele Seehunde aufhielten. Besser gesagt, pennten. Einige hielten sich auch im Wasser auf.

In der Nähe entdeckte ich ein kleines Loch, wo ein kleiner blauer Pinguin herausspähte und wohl auf die Ankunft seiner Eltern wartete. Geht noch ein paar Stunden.

Nun hiess es pressieren. Ich wollte die Ankunft der gelbäugigen Pinguine nicht verpassen. In der Sandfly Bay gibt es scheinbar welche.

Also los zur Bay. Angekommen kam mir bereits einer entgegen und schwärmte von den Pinguinen und Seehunden. Ich rannte die Sanddüne hinunter (was wird das wohl für ein Aufstieg sein) und kam an der rechten Seite des Strandes an. Die Pinguine sind an der linken.

Glücklicherweise schaute ich zuerst nach rechts und entdeckte einen, der gerade hinter die Düne lief. Juhui! Endlich hab ich einen aus nächster Nähe gesehen. Ich pirschte mich hinter die Düne, aber er hatte mich wohl schon zuvor entdeckt und floh ins Wasser.

Auf der linken Seite des Strandes angekommen, entdeckte ich einen in den Steinen. In der Nähe gab es ein Versteck, wo schon andere ganz interessiert dem Treiben zusahen. Dort entdeckte ich noch einige mehr.

Alle standen in einer Kolonne am Berg, einige bereits schon ein Stück weiter oben. Sie standen einfach da und taten nichts. Wenn sie sich nicht sicher fühlen, bleiben sie einfach regungslos stehen. Kann es ihnen nicht verübeln. Sie sind sehr sehr scheu.

Eine Abwechslung zur Szene kam, als ein neuer aus dem Wasser kam, auf den Steinen herumhüpfte und sich in die Kolonne „einreihte“ und wartete.

Nach über einer Stunde bei Sonnenuntergang kam Bewegung in das ganze. Einer fing an, den steilen Berg zu erklimmen. Er watschelte und hüpfte immer weiter nach oben, bis er den Blicken entschwand. Eine Heidenarbeit. Zuerst dachte ich, dass die alle zu müde sind, hinauf zu klettern und sich ausruhten.

Dann kamen zwei weitere und gabelten auf dem Weg nach oben glaub ich noch ein Junges auf, das sich versteckt hatte.

Ein tolles Erlebnis. Ich fuhr zurück zu McFarmers und im Gegensatz zu gestern, als es nur 4 Gäste hatte, war es propenvoll. Weitere mit Zelten sollten scheinbar noch kommen. Hm, was mach ich denn nun um 9 ohne Unterkunft?

Der Besitzer telefonierte einem Kollegen, der in der Nähe auch ein kleines Backpackers hatte.

Dort durfte ich in einem umgebauten alten Bus schlafen. Richtig schön gemütlich eingerichtet.

[06.03.2003] Steilste Strasse, Dunedin -> Owaka, Seelöwen

Nach der angenehmen Nacht frühstückte ich gemütlich im Bus und erfreute mich des Lebens.

Nachdem ich alles gepackt hatte, verabschiedete ich mich vom freundlichen Gastgeber und fuhr zurück nach Dunedin.

Dunedin ist eine furchtbare Stadt. Alles geht auf und ab, Kreuzungen liegen am Hang, etc. Ein Alptraum für Autofahrer.

Ich hörte, dass die steilste Strasse der Welt hier ist. So ging ich auf die Suche nach dieser Strasse.

Ich fand sie dann auch, die Baldwin Street. Von unten sah sie richtig steil aus.

Soll ich es wagen, mit dem Auto hinaufzufahren? Es hatte Auto parkiert, also kann man sie befahren.

Mit Schuss und im ersten Gang fuhr ich die Strasse hinauf. Ich fühlte, wie das Auto die Haftung zu verlieren drohte. Mann ist das steil. Nur nicht rückwärts runterfahren. Instinktiv lehnte ich mich nach vorne aus Angst nach hinten zu fallen.

Ich kam gut oben an. Die Aussicht war nicht so bemerkenswert, aber steil ist es schon.

Die Fahrt hinunter war wie in einer Achterbahn auf der Schussfahrt nach unten. Aus Nervosität fuhr ich nur mit der Bremse hinunter ohne die Motorbremse zu verwenden. Tja.

Im Internetcafe versandte ich meine letzten Berichte und Bilder.

Mein Ziel war Owaka in den Catlins. Catlins ist der Küstenstreifen ganz unten im Süden von New Zealand.

Morgens war es noch sehr bedeckt, aber mittlerweile war blauer Himmel und Sonnenschein.

Ich fuhr mit dem Auto auf Nebenstrassen am Meer und auf Hügeln Richtung Süden. Zwischendurch musste ich anhalten um die Scheiben zu reinigen, denn ich sah absolut nichts mehr im Gegenlicht. Mein Auto hat ziemlich viel Sand und Staub in den letzten Wochen eingefangen.

Die Landschaft zog an mir vorbei. New Zealand ist einfach schön.

Ich kam in Owaka bei der Surat Bay Lodge an. Ein schmuckes Backpackers direkt am Meer.

Die Sonne hing schon tief und ich beeilte mich, noch ein paar schöne Bilder einzufangen. Am Strand tummelten sich noch Seelöwen. Meine ersten. Jeden Tag ein neues Tier. Gestern wusste ich nicht recht, was nun Seehunde und was Seelöwen sind. Diese waren eindeutig Seelöwen.

Ich setzte mich keine 10m entfernt in den Sand und schaute dem Treiben zu. Zwei Junge tummelten sich im Sand und die „Alten“ veranstalteten Annäherungsversuche und Kämpfe. Wiederum andere drehten und wälzten sich im Sand und pennten. Richtig spannend.

[07.03.2003] Owaka -> Waikawa, Hektordelphine

Bevor ich weiter fuhr, machte ich einen ausgedehnten Spaziergang am Strand und besuchte die Seelöwen.

Im Wasser begeleitete ich zwei tummelnde Seelöwen. Echt toll. Aber die anderen pennten wie tote Fliegen. Keine Action wie am Abend zuvor.

Ich fuhr zum Nugget Point, einem Leuchtturm und Klippen, in denen allerlei Tiere tummeln sollten. Tierlaute hörte ich einige, aber gesehen hab ich nur einen Seehund, der im Wasser herum schwamm. Es war ohnehin zu weit weg. Kein Vergleich zu meinem Strand.

Weiter ging’s zu Jack’s Blowhole, einem 55m tiefen Loch in einem Hügel, der einige 100m vom Meere entfernt ist. Scheinbar hat das Wasser über die Jahrtausende ein Loch gegraben und so die Deck zum Einsturz gebracht. So entstand dieses Loch.

Dann sah ich ein paar Wasserfälle: Purakanui und Matai Falls. Nichts Besonderes.

Dafür waren die tollen Strände, an denen ich vorbei fuhr umso schöner.

Dann kam ich schon bei meinem nächsten Guesthouse in Waikawa an. In der Nähe fuhr ich zur Porpoise Bay und lief am Strand entlang. Am Ende des Strandes entdeckte ich wieder ein neues Tier. Etwa 10 Hektordelphine tummelten sich in der Bay. Einer sprang sogar in die Luft. Somit hab ich einen wirklich gesehen und nicht nur die Flossen.

Soll ich die Badehose holen? Hier könnte ich umsonst mit den Delphinen schwimmen. Doch es war beträchtlich kalt. Immerhin bin ich am Südende von New Zealand und nur einige tausend Kilometer von der Antarktis entfernt. (Weichei!). Vielleicht morgen.

In der Nähe in der Curio Bay gab es etwas Merkwürdiges. Ein fossiler Wald. Normalerweise hört man von versteinerten Tieren. Hier gibt es ein Wald der mehrmals von Vulkanen abgebrannt und überschüttet wurde. Das Wasser hat über die Jahre das Gestein abgetragen, sodass Holz und Baumstrünke hervorkamen. Das geschah vor mehr als 160 Mio. Jahren.

[08.03.2003] McLeans Falls, Cathedral Caves, -> Invercargill

Heute fuhr ich noch mal einen Teil zurück, da ich wegen der Flut gestern die Cathedral Caves nicht sehen konnte. In der Nähe gab es noch die McLeans Falls, die ich zuerst besuchte und herrliche Fotos machen konnte. Die Sonne schien perfekt durch einen Baum hindurch und erhellte die Umgebung mit ihren Strahlen.

Auf dem Weg hinunter traf ich noch eine Bekannte, die mir unbedingt empfahl, noch eine Taschenlampe zu holen. Somit hab ich eine dreiviertel Stunde für nichts gelaufen. Aber es hat sich absolut gelohnt. Die Cathedral Caves sind einige grosse Höhlen, die vom Meer „herausgefressen“ wurden.

Mit der Lampe erkundete ich erste Höhle und entdeckte nur ein paar Federn, die scheinbar von einem gelbäugigen Pinguin stammten. Doch in einer schmalen Nebenhöhle entdeckte ich plötzlich zwei kleine blaue Pinguine. Wow! Da meine Batterien schon ziemlich schwach waren, erhellte ich nur die Umgebung ohne sie zu fest zu blenden oder zu stören.

Ich machte mich also neugierig auf die Suche nach weiteren Vögeln in den anderen Höhlen und entdeckte noch ein paar weitere. Cool.

Weniger cool fand ich das es noch viele viele andere Besucher gab und mit Scheinwerfern aufkreuzten. Wenn das nicht Stress für die Vögel ist. Na ja, sind ja nur zwei Stunden, denn die Flut überflutet die Höhlen in der restlichen Zeit.

Ich fuhr wieder zurück zu der Porpoise Bay um die Delphine zu sehen. Auf dem Weg entdeckte ich ein Wetterphänomen. Die ganze Küste war eingehüllt in Nebel und neuer Nebel stieg vom Meer auf. Aber keine 5 km Inland war Sonnenschein und blauer Himmel. So war es dann auch auf der ganzen Strecke.

In der Bay sah ich dann auch ein paar Delphine, die um einen Wellensurfer schwammen.

Denn inneren Schweinehund hatte ich schon zuvor bearbeitet und die Badehose hatte ich schnell angezogen. Im Faserpelz mit Brille und Schnorchel stieg ich zum Strand hinunter und hielt Ausschau nach den Delphinen. Man durfte sie nicht direkt anschwimmen, sondern man musste sie zu sich kommen lassen.

Ich wartete über eine halbe Stunde auf einem Stein, Nebel um mich herum und suchte das Meer nach Zeichen der Delphine ab. Keine einzige Rückenflosse war zu sehen. Furchtbar! Das Wasser war in der Tat eiskalt. Viel kälter als der Fingertest am Tag zuvor 😉

Ich stieg wieder hinauf und wärmte mich ein bisschen auf. Da kamen endlich wieder zwei Delphine. Ich hinunter und ans Wasser. Wo waren sie? Wieder weg. Scheinbar fanden sie Wellensurfer nicht spannend oder sie wurden durch sie vertrieben.

Es war kalt und neblig und nichts hielt mich hier. Ich fuhr wieder weiter in den Sonnenschein zurück.

Auf dem Weg nach Invercargill machte ich noch einen Halt am Slope Point, dem südlichsten Zipfel der Südinsel. Hier war ich ziemlich genau in der Mitte zwischen Äquator und dem Südpol.

[02.03.2003] Alinghi, Christchurch -> Oamaru

Nach dem Pfadilager half ich noch das Material versorgen, bevor ich mit Edmund zurück zum Haus fuhr.

Vor zwei Tagen hab ich das Rennen um den American’s Cup verpasst und wollte unbedingt eines sehen. Zuvor wurde es ja etwa 7 Mal verschoben.

Tatsächlich fuhren sie heute. Ich hab leider den Start verpasst, aber es war schon toll, das Rennen mitanzusehen. Irgendwie hoffte ich, dass sie verlieren würden, damit das Rennen spannender wird (natürlich muss Alinghi gewinnen, keine Frage).

Nach vielleicht 2 Stunden haben sie dann mit gutem Vorsprung gewonnen. SUPER!!!

Leider gab es keine Möglichkeit zu feiern, da die Familie Le Grelle eher betrübt war. Obwohl sie auf der Südinsel wohnen. Es gibt hier auch so was wie einen Röstigraben. Natürlich wie alle Kiwis beschuldigten sie die Schweizer wegen des Geldes, das sie allen zahlt. Wir hätten die besten der Welt einfach eingekauft und nun gewonnen.

Um 18 Uhr nach der Siegerehrung fuhr ich dann los, um dort weiterzumachen, wo ich zuvor die Reise wegen dem Pfadilager unterbrochen habe. Ich fuhr 3 Stunden in den Süden nach Oamaru, um dort die Pinguine zu sehen.

[03.03.2003] Oamaru, Pinguine, Sea Scouts

Die Kälte fühl ich schon nicht mehr so stark und habe mich akklimatisiert. Laufe bereits mit T-Shirt und Sandalen herum.

Oamaru ist eine sehr schöne Stadt, die vor allem aus Kalkstein gebaut wurde. Kalkstein ist hier leicht abzubauen und durch die Sonnenbestrahlung wird es immer härter. Ein idealer Baustoff. Ich machte einen Stadtrundgang und bestaunte die schönen Gebäude.

Die Stadt ist bekannt für ihre blauen und gelbäugigen Pinguine. Im Tourist Office erzählte man mir, dass die gelbäugigen 2 Stunden vor Sonnenuntergang, also um 17:30 an Land zurückkommen und die blauen erst beim Eindunkeln (21:00).

Ich besuchte den Hafen, der heute sehr stürmisch aussah. Zwar hatte ich blauen Himmel und Sonnenschein, aber der Sturm kam von Nordosten, der die Wellen richtig aufpeitschte und über die Hafenmauer warf. Unweit der Hafenmauer sah ich ein Gebäude der Sea Scouts, die heute Abend sich treffen sollten. Was für ein Glückstag.

Am Nachmittag kaufte ich mir ein Picknick und eine Zeitung und hängte mich in den wunderschönen Park, der Oamaru hat und las über den Triumphzug von Alinghi und das Debakel um Team New Zealand. Schon irgendwie schön. Ich denke, da das Rennen nun entschieden ist, dass die Kiwis nicht mehr so empfindlich sein werden.

Gegen Abend fuhr ich dann zum Platz, wo man gelbäugige Pinguine beobachten kann. Gelbäugige Pinguine sind ungefähr 70 cm gross und sind sehr sehr scheu. Im Beobachtungsstand hoch über dem Strand kann man die Pinguine beobachten, die nach dem Futterholen an Land kommen.

Ich wartete fast zwei Stunden und nichts geschah. Scheinbar kam einer kurz bevor ich kam. Es ist so wie überall. Wenn ich komme, verschwinden sie alle. Nun ja, nicht ganz. Ich hab zwei Pinguine im Busch unterhalb des Weges gesehen. Immerhin das. Schön dass am Weg steht, dass man nicht über die Hecke klettern sollte, schade, dass das nicht für Touristenführer gilt.

Ich fuhr um den Hügel herum zum Hafen, wo ich die Sea Scouts besuchte. Sie waren gerade daran, fleissig Kompassübungen zu machen. In voller Uniform und hohen Socken, versteht sich.

Ich war ein gern gesehener Gast und sie erzählten mir viel über das Leben der Sea Scouts und die Regatten, die sie fahren. Auch klagten sie, dass seit einigen Jahren, die Zahl der Mitglieder abnimmt, da nun viele andere Sportvereine auch um die Jugend werben.

In der Nähe war der Nistplatz der blauen Pinguine. Die blauen Pinguine sind viel kleiner, nur etwa 20 – 30 cm gross. Früher waren sie eine Pest, heute eine Touristenattraktion.

Hier hat man eine „Conservation Area“ gebaut, um die Zahl der blauen Pinguine gross zu halten. Hier verlangte man Eintritt, sodass man von einer Tribüne aus, das Geschehen am Strand verfolgen konnte.

Es hat sich auf alle Fälle gelohnt. Kurz vor 21 Uhr kam dann der erste Pinguin angespült und kletterte die Steinhalde hinauf und wartete, ob er wohl den Weg zu seinem Nest überqueren soll. Wenig später wurde eine ganze Gruppe von blauen Pinguinen an die Steine geschmettert. Sah richtig übel aus, aber scheinbar sind sie sich das gewöhnt.

Es war richtig süss, die kleinen Tiere zu beobachten. Und vom Nest aus hörte man immer wieder die Rufe der kleinen Jungen. Viele standen auch vor dem Nest und warteten begierig, dass die Eltern zurückkamen. Einer watschelte mit flatternden Flügeln (Arme) in grossem Tempo in die Gruppe der ankommenden Pinguine. Richtig süss.

Im Ganzen kamen ungefähr 40 bis 50 blaue Pinguine. Immerhin die hab ich gesehen.

[04.03.2003] Oamaru -> Dunedin

Heute ging es weiter zum nächsten Ort. Ich machte noch einen Umweg in das Waitaki Valley, um dort noch ein paar schöne Orte zu sehen. Es war wieder ein himmlischer Tag.

Bei Duntroon gibt es einen Felsen, der Zeichnungen von Maoris hat (Takiroa Maori Rock). Die Zeichnungen sind überhaupt nicht sehenswert. Ein paar Strichzeichnungen im Felsen. Das könnte jedes Kleinkind gewesen sein. Aber der Kalkfelsen selber war viel schöner. Wie er so gut ins Landschaftsbild hineinpasste.

In der Gegend hat es noch viel mehr Kalkfelsen und ich besuchte noch einen anderen Felsen, der durch ein Erdbeben entzwei gespalten wurde. Auf dem Rückweg über die Berge besuchte ich noch die Elephant Rocks, einige Felsen, die durch das Wetter gekennzeichnet in der Ebene standen. Ziemlich viel Gestein heute 😉

Was ich hier in Neuseeland so toll gegenüber Südostasien finde, ist, dass sie auch mal was hinstellen, beschildern und schön halten ohne das gleich jemand daneben steht und Geld kassieren will. Das find ich schön.

Der Weg über die Berge war sehr schön und die Landschaft toll. Zurück in Oamaru folgte ich der Küste weiter in Richtung Süden. Das Wetter kam noch immer von Nordosten, sodass es noch immer viele grosse Wellen hatte. Ich sah auch ein paar Wellensurfer, aber ich finde die Wellen hier eher schwierig zu „besurfen“. In Bali waren sie schon viel schöner.

Ich besuchte noch die Moeraki Boulders. Das sind kugelrunde grosse Steine, die wie Marmeln aussehen und wie von der Küste ins Meer gerollt aussehen. Scheinbar wurden sie wirklich irgendwie unter der Erdoberfläche so erodiert und dann ins Meer gerollt.

Na ja wie auch immer, der Shag Point, mein nächster Halt, war der Hammer. Hier sollte man Seehunde sehen. Zuerst las ich brav die Infotafel und schaute herum. Kein grösseres Tier als Vögel weit und breit. Schon dachte ich an eine weitere Enttäuschung und lief um das Geländer herum und schaute über den Rand hinaus und siehe da, ein süsser Fratz schaute mir direkt in die Augen. Daneben war noch ein weiterer.

Ich lief die ganze Küste ab und schaute über den Rand und sah noch viele weitere Seehunde. Cool.

In der nähe gab es noch einen Beobachtungspunkt für gelbäugige Pinguine. Nachdem ich gestern kein Glück hatte, versuchte ich es nochmals. Ich wartete brav eine halbe Stunde, aber scheinbar sind sie zu scheu, zu wenige oder sie kommen erst später an Land.

Jedenfalls kehrte ich zum Auto zurück und fuhr weiter Richtung Dunedin und von dort auf die Halbinsel (Otago Peninsula). Ich übernachtete dort bei einem kleinen Backpackers.

[01.03.2003] Pfadiweekend

Heute hiess es, früh aufstehen. Mit dem Auto fuhr ich zum Lagergelände. Es war ein Pfadilager für die kleinen 7 – 10jährigen Cubs. Es hatte etwa 40 Einheiten aus der ganzen Region. Im Ganzen hatte es etwa 750 Cubs. Ziemlich viele und alle zelteten.

Wir erhielten ein Lagergelände zugeteilt und wir, dass heisst Edmund und ich mit einigen Vätern der Cubs. Hier in Neuseeland wird anders als in der Schweiz, Pfadi von den Eltern betrieben. Das heisst nicht, dass es schlechter ist. Im Gegenteil, es war höchst interessant und die Eltern haben sich in allem sehr engagiert.

Wir bauten 3 Schlafzelte, 1 Küchenzelt und 1 Materialzelt auf. Das war gar nicht so einfach. Die Zelte waren mittlerweile fast 40 Jahre alt. Schweres Zelttuch, einigen Holzstangen und vielen Seilen. Noch so richtig viel Pfadiarbeit.

Beim Zeltabspannen verwendeten viele Eltern irgendeinen Knoten, der da nicht wirklich hinpasste. Ich machte meistens den Flaschenzug, da man ihn jederzeit nachziehen konnte. Edmund zeigte mir zwei neue Knoten, die ich noch nicht kannte. Einen, den man einfach zum nachziehen verschieben konnte. War nicht so überzeugend. Aber der andere Knoten, einfach fantastisch.

Hier eine Beschreibung für Pfadis: Normalerweise benütze ich einen Flaschenzug, um etwas anzuziehen. Dies hat denn Nachteil, dass man nach dem Ende eines Sommerlagers, den Knoten fast nicht mehr aufbringt, ausser man knotet einen Stecken mit ein, denn man dann einfach entfernen und den Platz zum Öffnen des Knotens benutzen kann.

Seine Lösung war viel eleganter. Er verwendete einen halben Seilverkürzer (der eigentlich kein Knoten ist) um die lose Schlinge zum zuziehen zu verwenden. Einfach genial.

Um 12 kam dann die ganze Bande von 18 Cubs.

Das Lagerthema war „Länder der Erde“. Ich machte mich in dem Fall auf die Suche nach der Schweiz. Ich fand sie dann auch am anderen Ende des Lagerplatzes. Sie waren ganz begeistert, einen Vertreter meines Landes zu haben. Ich hab dann einen kleinen Vortrag gehalten und ihnen ein paar Wörter beigebracht. Am Abend wollten sie Fondue mit einem einheimischen Käse machen. Leider war ich bei der Kostprobe nicht dabei.

Normalerweise ist das ja toll, einen Fremden im Lager zu haben. Doch als „Feind“ der Neuseeländer (Alinghi) war es doch nicht so einfach. Viele Sprüche fielen, was mich bedrückte. Tja, der Pfadigeist ist wohl nicht so stark, wie etwa am Welttreffen, wo arabische Kinder mit amerikanischen spielten.

Am Nachmittag konnten sich die Kinder an etwa 60 verschiedenen Ständen und Ateliers vergnügen. Eine riesige und fantasiereiche Auswahl an Tätigkeiten: Challenge Track, Basteln, Seifenkisten fahren, Schwingen, und vielen, vielen Sachen mehr. Hab viele Fotos gemacht.

Am Abend zum Aperitif konnten all die Cubs von einem Lager zum nächsten gehen und die unterschiedlichsten Speisen aus aller Welt probieren.

Das Abendprogramm bestand aus einigen Darbietungen (Dragondance, wie ich es in Malaysia gesehen habe, Irische Tänze), einer Disco (wo sich die kleinen Mädchen extra herausputzten und die Buben Streiche spielten) und einem Lagerfeuer.

Ich war begeistert von der ganzen Organisation und vor allem wegen der vielen Aktivitäten.

[02.03.2003] Pfadiweekend

Um 7 weckten uns die ersten Cubs. Schon so früh wieder munter.

Nach dem Frühstück ging es wieder los mit einer zweiten Serie von 60 verschiedenen Ständen und Ateliers. Richtig viele Ideen haben die.

Zum Glück musste ich nicht mehr das Lager abbauen helfen. Ich war an unserem Stand, wo die Kids Pyramiden aus verschieden grossen Teilen bauen mussten.

Dann folgte die Abschlusszeremonie, wo noch Preise für das beste Camp, bester Posten, bestes Tor usw. verteilt wurden.

[25.02.2002] Kopfschmerzen, Versicherung

Auch heute Morgen hatte ich immer noch Kopfschmerzen. Langsam frag ich mich, woher die kommen. Und das Husten wird auch nicht weniger.

Kein Tag für die Weiterreise. Bei Edmund ist es wirklich schön. Konnte endlich mal mein Mailfach aufräumen und auch meinen letzten Bericht tippen. Ich habe viele Informationen und Tipps und Tricks erhalten.

Heute wollte ich noch eine Haftpflichtversicherung für meinen Wagen abschliessen, dass ich gestern noch nicht geschafft hatte. Ich telefonierte herum und fand ein gutes Angebot von der Backpackers Hostel Gruppe. Die renommierten Versicherer bieten keine Touristenversicherung an.

Auf dem Weg in die Stadt zeigte mir Edmund ihr Pfadiheim. Bereits gestern hatte ich viele Fotos und Auszeichnungen gesehen. Seine Gruppe war in den letzten Jahren erfolgreicher Verteidiger der Camping-Trophy, die scheinbar schon seit 1930 durchgeführt wird. Für Pfadfinder eine kleine Erläuterung, um was es dabei geht. Das Fähnli trifft ohne erwachsene Führer bei dem Wettkampf ein, wo sie sich in verschiedenen Kategorien messen. U. a. müssen sie ihr eigenes Zelt, ein Lagertor, die Küche und weitere Lagerbauten selber bauen, Essen kochen, für Ordnung und Hygiene sorgen und sich einigermassen benehmen. Scheinbar ist das nicht ganz einfach und es ist Teamgeist und Kreativität gefragt.

In der Stadt ging ich wieder im Warehouse vorbei, kaufte mir noch ein paar warme Kleider mehr und noch einen weiteren Schlafsack (zum kombinieren mit meinem leichten, sollte nun warm genug sein). Schuhe hätte ich schon gefunden, doch irgendwie sind die komisch, mit so einem richtig fetten Rand, dass man schon beim ansehen schwitzt.

Die Versicherung hatte ich schnell abgeschlossen. Jetzt kann ich wirklich los.

[26.02.2003] Christchurch -> Lake Tekapo

Heute ging es mir schon viel besser. Und das Wetter sah viel versprechend aus.

Nach einem kräftigen Frühstück packte ich das Auto und verabschiedete mich von Edmund.

Mein Ziel war Lake Tekapo, das relativ weit von Christchurch entfernt ist.

Ich fuhr viel auf Nebenstrassen und genoss meine Freiheit, überall hinzufahren, wann und wo ich wollte. Ich musste mich auch daran gewöhnen, dass ich auch mal wenden kann, wenn ich was verpasst habe, das mich interessiert. Früher mit dem Fahrrad war mir das zu anstrengend.

Ich fuhr an vielen schönen Feldern vorbei, teils mit Kühen, teils mit Schafen. Im Hintergrund die Alpen, die mich stets begeleiteten.

Hier im Osten der Insel ist das Wetter eher stabil, da die Alpen, all die Wolken vom Westen abfangen. Hier wird viel Landwirtschaft betrieben.

Die Landgrenzen werden zum Teil mit Bäumen markiert. Lange Reihen von Bäumen. Interessant fand ich, dass die Bäume „zurecht gestutzt“ werden. So fuhr ich z. B. an einer überdimensionalen Gartenhecke entlang. Schon irgendwie cool.

Ich werde nun ein paar Orte erwähnen, die für mich später beim Bilderbeschriften hilfreich sein werden.

Nach den Feldern kam ich in ein Flusstal – Rakaia Gorge. Das Wasser war kühl und Türkis. Am Ufer bot jemand Speedboatfahren an. Vielleicht werde ich das Mal machen. Aber hier fand ich den Fluss nicht spannend genug.

Die Kiwis haben ein ausgezeichnetes Strassennetz und haben hilfreiche Schilder, wo was zu finden ist. So fand ich so manchen schönen Punkt.

Endmund arbeitete bei den Kiwi Pathfinder, dem Kartenhersteller von New Zealand. Er zeichnete mir im Nirgendwo einen Punkt ein. Diesen Punkt fand ich auf einer staubigen Landstrasse. Dort war eine Nachbildung eines Flugzeuges, das ein Einheimischer Namens Richard Pearse gebaut und geflogen hat. Scheinbar flog er das Teil noch vor den Wright Brüder. Aber die Einheimischen fanden das damals eher komisch und nicht der Rede wert. Er starb später in einer psychiatrischen Klinik.

Weiter ging’s Richtung Alpen. Zum zweiten Mal heute musste ich einer „Lawine“ Schafen weichen, die des Weges kamen. Ziemlich viele.

Nach 270 km und fast 6h unterwegs sein, kam ich in Lake Tekapo an. Welch ein Ausblick. Insbesondere die Jugi hatte einen prächtigen Ausblick über den See zu den Schneebergen. Und der See war fast kitschig blau.

Leider war die Jugi bereits voll, aber für mein Zelt (ok, es gehörte Michael) hatte es noch Platz.

Ich besuchte noch die Church of the good Shepard, die schön am Wasser lag.

Irgendwie fand ich das Wetter recht warm. Das Thermometer zeigte 25°C an. Ziemlich warm. Eigentlich hatte ich in Bali nicht viel mehr, aber eben, die Luftfeuchtigkeit ist hier nicht so hoch.

Ich hab noch den Kofferraumdeckel vermurkst. Rückbank herunterklappen, Gepäck ausräumen. aha, ein Band von meinem Rucksack hat sich im Schloss verheddert. Hab es nach einigen Versuchen und Schraubereien nicht geschafft. Wird schon wieder.

[27.02.2003] Lake Tekapo -> Mt. Cook

Die Nacht im Zelt fand ich recht kühl. Mit meinem Schlafsack war es zu kalt und zusammen mit dem zweiten, denn ich für solche Nächte gekauft hatte, zu warm. Aber ich gewöhnte mich daran.

Der Morgen war schön und klar. Nach dem Frühstück brachte ich den Wagen zur Garage, um das gequälte Band von meinem Rucksack zu befreien bzw. dem Schloss meines armen Kofferraumdeckels Erleichterung zu verschaffen. Nach einer halben Stunde war wieder alles im grünen Bereich.

Ich nahm die Fahrt nach Mt. Cook auf. Zuerst machte ich noch einen Abstecher nach Alexandrina, einem kleinen See unweit von Lake Tekapo. Auf der Landstrasse kam mir nur ein Auto entgegen, aber ich war dann doch erstaunt, als ich eine grosse Siedlung Wohnwagen und Ferienhäuser sah. Die war auf der Karte gar nicht eingezeichnet.

Der See war ähnlich schön und darin tummelten sich ältere Damen, die rätselten, was ich über „silly old ladies“ denken mochte.

Weiter ging es auf der Hauptstrasse. Irgendwo bog ich auf eine Nebenstrasse ab, die auf einem langen Dam war. Mitten auf dem Dam führte ein Fluss Wasser vom Stausee zum nächsten. Links und rechts ging’s hinunter. Recht eindrücklich und wie es sich in die Landschaft einbettete.

Nach 12 km kam eine Lachsfarm, die Lachs im Fluss züchte und verkaufte.

Am Dam gab es auch viele Fischer, die wahrscheinlich auf einen entflohenen Lachs hofften.

Ich kam zum unteren Ende des langen Lake Pukaki, der zum Mt. Cook führt. Herrliche Aussicht. Blauer Himmel. Im Nordosten woher ich gerade kam, sah ich die Wolken, die von Christchurch her kamen, durch die Berge drücken. Gutes Timing.

Mt. Cook ist mit 3754 m der grösste Berg in Australasia. Bestiegen wurde er 1884 von Einheimischen in Eile, als sie hörten, dass zwei Europäer (einer war Matthias Zurbriggen, Schweiz) kämen, um es zu versuchen.

Zuerst besuchte ich den Tasman Gletscher. Eine wahre Enttäuschung. Der Gletscher war mit Erde und Steinen bedeckt. Zuerst dachte ich, es wäre von einem Erdrutsch. Aber man sah den Schnee in den See schmelzen.

Es war schon spät, als ich zum Hooker Valley wanderte. Schöne Landschaft mit grossen Muränen. Vor 100 Jahren, war da noch ein massiver Gletscher (Müller Glacier). Jetzt (fast) nichts.

Weiter ging es über Brücken um die nächste Ecke. Ein schöner Anblick von Mt. Cook. Eigentlich kann nichts den Ausblick von Interlaken zu unseren Alpen schlagen. Warum bin ich eigentlich hier 😉 Der Hooker Glacier ist ähnlich dreckig wie der vorherige, aber immerhin schwammen ein paar saubere Eisblöcke darin.

[28.02.2003] Mt. Cook -> Christchurch

Der Himmel war nicht mehr blau, wie am Tag zuvor, aber schön genug. Wo soll ich heute hingegen. Zurück an die Küste und in den Süden oder zurück nach Christchurch um mit Edmund ein Pfadiweekend zu erleben?

Ich konnte Edmund nicht erreichen, um nach dem Wetter zu fragen. So fuhr ich mal zur nächsten Stadt, da ich sowieso dorthin musste. Auf dem Weg nahm noch einen Autostöpler mit, der auch dorthin musste und dann noch weiter nach Christchurch.

Dort konnte ich Edmund erreichen und ich entschied mich, zurück nach Christchurch zu fahren für das Pfadiweekend. Und da mein Gast das Benzin zahlte, war es doppelt gut. Aber dann hoffentlich schaff ich es, für eine längere Weile weg von Christchurch zu bleiben. Ich bin nun lang genug dort gewesen.

Der Weg war nicht spektakulär und ging ziemlich zügig. Wenn schon nach Christchurch, so wollte ich doch noch den America’s Cup im Fernsehen mitverfolgen, der nun nach 5 oder 6 Verschiebungen heute endlich wieder stattfinden sollte.

Zurück in Christchurch verpasste ich den America’s Cup. Eigentlich dachte ich, dass zur Abwechslung auch mal Team New Zealand einen Punkt holen könnte (nein nein, ich bin schon für Alinghi, aber es würde es spannender machen). Leider knickte der Mast bei der 3. Runde. Die Kiwis sind zu Tode enttäuscht und suchen nach Schuldigen.

Ich hab nun innert 3 Tagen über 800 km auf der „linken Seite“ gefahren. Gar nicht schlecht für den Anfang 😉

Morgen geht’s zum Pfadiweekend.

[18.+19.02.2003] Bali -> Christchurch

Nachdem ich mich auf Bali etwas erholt hatte, freute ich mich richtig auf New Zealand. Auf der Karte sieht es so klein aus.

Am Flughafen beim Check-In hatte ich dann aber leider ein kleines Problem, dass ich eigentlich erwartet hatte. Alle Reisende nach New Zealand brauchen ein Weiterflugticket.

Ich hab mir aber gedacht, wenn ich ein Ticket in New Zealand kaufe, bringe das mehr Geld für das Land und ich hab bereits mit STA-Travel per E-Mail ein Angebot erhalten. Diese Kommunikation als auch man Kontostand auf der Bank hab ich ausgedruckt und in neuseeländische Dollar umgerechnet.

So hab ich gehofft, das würde reichen für den Zoll. Leider reichte es nicht für Garuda Airlines, die mich dahin brachte. Sie klärten das zuerst mit den Customs ab mit negativem Bescheid. Ich dachte mir, dass ich mich da besser verkaufen kann und versuchte es auch.

Der Tipp vom Zoll war (wie auch der Vorschlag von Garuda Airlines), ein Ticket aus Auckland nach Sydney zu kaufen und das in New Zealand wieder zu stornieren. USD 20 Stornierungsgebühren kann ich da gut verkraften. Also hab ich mir halt ein Ticket gekauft. Zuvor haben sie noch ein Visum für mich in Australien eingeholt. Geht ziemlich fix. Womit ich aber fast nicht Leben konnte, war der extrem schlechte Wechselkurs. Das Ticket war in USD, aber bezahlen musste ich es in Rupien. Somit hab ich einen Währungsverlust von über USD 30 hinnehmen müssen. Dabei hätte eine Reservierungsnummer von STA gereicht. Super.

Na ja, der Flug ging um 22 Uhr Richtung Brisbane in Australien. Dort kam ich um 6 Uhr an (mit 2h Zeitverschiebung). In der Nacht hab ich kaum geschlafen, da ich zuwenig Platz hatte.

Am Flughafen wurde ich von westlichen Flughafenmitarbeitern begrüsst und durch die Schleusen gelotst. Ein neues Gefühl, Arbeiter mit gleichem Hauttyp zu sehen und sie haben ihre Arbeit ausgezeichnet gemacht. Mit Engagement.

Am Flughafen musste ich mich natürlich mal ein bisschen umsehen und mich an westlichen Standard gewöhnen. Die Preise von Snacks und Getränken sind massiv gegenüber Bali gestiegen. In Bali hab ich mich am Flughafen noch geziert, eine überteuerte (USD 1) Flasche Wasser zu kaufen.

Nach einer Stunde ging es weiter im gleichen Flugzeug nach Auckland. Um 13:30 landete ich in Auckland (mit 3 weitern Stunden Zeitverschiebung). Das Wetter war kühler und es sah gar nicht viel versprechend aus.

An der Passkontrolle wartete ich fast eine Stunde auf meinen Auftritt mit meinem neuen Ticket nach Sydney. Und was war? Sie wollte es gar nicht mal sehen! Was für eine Enttäuschung.

Das Gepäck schnappen und durch den Zoll gehen. Freundliche Angestellte überall. Wollten noch wissen, wo ich überall herumgetrampelt bin mit meinen Schuhen. Sind sehr vorsichtig hier.

Ach ja, die Abflugtafel zeigte auf den obersten beiden Zeilen den Stand des American’s Cup. 3 – 0 für Alinghi. Echt toll. Ich hab die ganze Sache auch in Bali mitbekommen. Wer hätte das gedacht.

Transfer zum Domestic Airport. Mit meinem E-Mail-Ausdruck (das war das Ticket) hab ich dann nach Christchurch eingecheckt. Der Flug dauerte 1.5 h. Zuvor hab ich Michael noch gefragt, ob das Wetter im Süden besser ist.

Jedenfalls war es kalt und nass, als ich in Christchurch auf der Südinsel ankam. Michael (ein Freund, denn ich in England kennen gelernt hatte und mich überzeugt hat, nach New Zealand zu kommen) holte mich vom Flughafen ab.

Mit seinem Auto (das bald mir gehören wird) fuhren wir in die Stadt in ein Backpackers Hostel an der Dorset Street. Dorset war der Distrikt, wo wir auch gemeinsam in England waren. Welch ein Zufall. Das Backpackers war sehr gemütlich und der Preis in der Dormitory war fast gleich hoch wie mein Einzelzimmer mit Swimmingpool in Bali.

Ich wusste, dass noch eine weitere Kollegin von uns in Christchurch sein musste und wir überraschten Michele, ihren Freund und ihren Bruder auf dem Campingplatz. Eine kleine Beet-Party auf der anderen Seite der Welt. Die Welt ist doch so klein. Wir haben uns völlig unabhängig voneinander entschieden, am gleichen Tag am gleichen Ort zu sein. Das feierten wir am Abend in einem feinen mexikanischen Restaurant.

[20.02.2003] Christchurch, wärmer Kleider

Es ist wirklich kalt hier. Jedenfalls für mich. Scheinbar nicht für die Einheimischen. Die laufen in T-Shirts und barfuss herum. Nach einem wärmenden Frühstück an der Sonne gingen wir im Warehouse warme Kleider kaufen.

Das Warehouse ist so ein Discount-Schuppen, der viele viele günstige Artikel hat. Für die 2 Monate New Zealand müssen die Kleider auch nicht unbedingt Top sein. Ich kaufte mir einen dicken Faserpelz Pullover, der mich gleich aufwärmte.

Ich spazierte dann in der Stadt herum, in der Hoffnung, möglichst viele Dinge auf meiner Checkliste zu erledigen. Warme Kleider hatte ich ja nun.

Ich besuchte auch bereits einige Reisebüros, um mögliche Routen und Preise für einen Flug zurück in die Schweiz herauszufinden. Auch das Informationsbüro verdiente diesen Namen. Hunderte von Broschüren und Karten. Ich kopierte auch all meine 500 Bilder von meinen Speicherdisks auf eine CD und gab sie einem Paar aus der Schweiz mit, da sie bald in die Schweiz zurückflogen. Zudem holte ich die Neuseeland-Hostliste von Servas ab. Mit 420 Gastgebern hab ich endlich wieder mal ein Land, wo ich bei Einheimischen unterkomme. In Südostasien sind die sehr spärlich.

Wir kauften in einem grossen Einkaufsmarkt für unser Nachtessen ein. Hier heisst es wieder selber kochen und Geld sparen. Bisher hab ich stets an Strassenständen oder Restaurants für ein paar Dollar gegessen.

Wow, hatte es da viele feine Dinge. Ich musste gleich einen Salat und frische feine Tomaten kaufen. Michael hatte eine Balsamicosauce, dass mir gleich das Wasser im Mund zusammenlief. Endlich wieder Salat!

Wir fuhren zurück zum Hostel und als Michael das Auto abstellen wollte, konnte er denn Schlüssel nicht mehr richtig umdrehen. Er war nun einige Monate problemlos auf der Insel herumgekurvt und hat vor meiner Ankunft noch den Kühler ersetzt. Dies hat dann gleich die Pumpe überfordert, sodass die auch gleich fällig war. Nun das. Michael war gar nicht mehr zufrieden mit seinem Auto.

Jedenfalls machten wir uns hinter unser feines Nachtessen bestehend aus Salat und Pizza.

[21.02.2003] Schlüsselschaden, Hanmer Springs

Tja, auch heute Morgen, liess sich der Schlüssel nicht bewegen. Da gibt es nur eins, anstossen. Nach einigen Versuchen klappte es. Leider brachte er uns nur um die nächste Ecke, bevor er wieder abkratzte. Wieder anschieben und ein paar Kilometer weiter Richtung Werkstatt fahren. Michael veränderte noch die Leerlauf-Drehzahl, aber das half auch nicht wirklich. Irgendwie ist der Motor wie verhext.

Bei der Werkstatt war Michael bereits Stammgast. Dieser empfahl uns, gleich zum Schlosser zu fahren, der in der Nähe war. Wir brauchten aber doch eine geschlagene halbe Stunde, mit mehreren Motorabstürze und -überhitzungen. Michael liebte sein Auto gar nicht mehr. (Zuvor hätschelte und hegte er es wie seine Freundin ;-)).

Beim Schlosser konnten wir dann doch noch einen Schlüsselersatz am gleichen Tag erreichen. Ansonsten hätten wir erst wieder am Montag kommen können. Wir gingen in die Stadt, wo ich einen guten Optiker fand (auf Empfehlung der Servasgastgeberin, die ich am Tag zuvor traf), wo ich eine schöne Brille bestellte. Nur mit Kontaktlinsen auf der Insel herumzufahren war mir zu heikel, da ich immer wieder Schmutzpartikel einfing.

Um 16 Uhr konnten wir unser Auto wieder abholen. Nichts war getan, denn das Problem war nicht der Schlüssel, sondern das Modul am Schloss, das die elektronischen Ströme durchlässt. Dieses war durchgebrannt. Wir hatten Glück, dass nicht mehr verbrannt ist.

Michael lernte nun, wie man ein Auto kurzschliesst. Heute war wirklich ein lehrreicher Tag.

Bei einem Secondhand Händler kauften wir uns dann das Ersatzteil, fuhren zum Burgerking Parkplatz und bauten das Teil selber ein. Der Motor funktionierte wieder frisch und fröhlich, wie eine Orgel.

Es war schon spät und zum Lake Tekapo, wo wir ursprünglich hinwollten, reichte es nicht mehr. So fuhren wir in Richtung Hanmer Springs und hörten Plüsch und Herbert Grönemeyer. Echt cooles Feeling. Könnte noch mehr Kassetten mit Schweizer Musik gebrauchen.

Ich muss sagen, dass New Zealand gar nicht so klein ist, wie ich dachte. Auf der Weltkarte sind es nur zwei kleine Flecke, aber es sind doch etwa 1800 km vom Nord- bis zum Südende. Übrigens, es gibt 3.8 Mio. Einwohner und 44 Mio. Schafe. Die Alpen auf der Südinsel sind grösser, als die Schweizer und Österreichischen Alpen zusammen.

Am Weg fanden wir einen Campingplatz, aber als wir die Temperatur fühlten, dachten wir, wir gehen besser in die Jugi. Es war wirklich frisch.

Die Sonne ging langsam unter. Ich war mir es bisher nicht gewöhnt, dass sie fast bis um 20 Uhr schien. Ein herrlicher Sonnenuntergang. Mussten gleich ein Foto machen.

Die Jugi hatte noch Platz für uns zwei Spätankömmlinge.

[22.02.2003] Hanmer Springs

Wir frühstückten gemütlich und gingen anschliessend zu den heissen Quellen. Die Quellen waren gar nicht so heiss, wie ich eigentlich gehofft hatte. Aber doch heiss genug, um die Kälte zu durchdringen. Für mich kann nichts heiss genug sein. Auf der Tafel stand, dass es bereits 41C heiss war. Ziemlich viel. Wahrscheinlich bin ich mir heisse Temperaturen einfach mehr gewöhnt.

Anschliessend wollten wir den America’s Cup im Fernsehen ansehen. Leider wurde der Cup wegen Mangels an Wind verschoben. Wie schade. Hätte so gerne den Cup mal gesehen.

Apropos Schweiz und Alinghi. Ich bin hier in New Zealand der Feind. Sogar ein doppelter. Wenn die wüssten, dass ich sogar für den Sponsor gearbeitet habe, hätten die mich gleich gelyncht. Irgendwie ist es schon blöd. Ich bin doch vom Krieg in Iraq „geflohen“, nur um hier ein „richtiger Feind“ zu sein. Tja, für die Kiwis ist das halt schon sehr schlimm. Ein Anlass zu verlieren, der richtig viel Geld ins Land bringt.

Da es nichts mehr zu tun gab, fuhren wir noch ein bisschen in der Gegend herum, fuhren auf einen Berg für die gute Aussicht.

Am Abend gingen wir nochmals in die Quellen. Diesmal fanden wir noch ein weiteres Becken, dass sogar 42C war, dafür stank es umso mehr. Hoffentlich bringen wir diesen faule-Eier-Geruch wieder weg.

[23.02.2003] America’s Cup, Edmund

Heute wollten wir wieder zurück nach Christchurch. Ursprünglich hatten wir vor, erst nach dem America’s Cup zurückzufahren, aber wir waren schon so früh Ready, sodass wir rechtzeitig bei Edmund, einem Pfadifreund vom Jamboree in Thailand, eintreffen sollten.

Wir kamen auch rechtzeitig an, aber das Rennen hatte noch nicht angefangen, da der Wind zu flau war. Wir wurden freundlich von Edmund und seinem Vater auf der riesigen Farm aufgenommen.

Auch nach einer Stunde hatte es noch nicht angefangen. Scheinbar dauert das Rennen 3 Stunden, sodass wir uns wieder aufmachten, in der Stadt einige Dinge zu erledigen.

Das Rennen wurde schon wieder verschoben. Wir assen noch ein letztes Mal zusammen zu Nacht beim Mexikaner, bevor Michael morgen nach Australien weiterfliegt.

[24.02.2003] Michael Australien, Auto

Tja, ein Paradies geht zu Ende. Michael wollte gar nicht weg. Er schmiedete bereits Pläne, im April zurückzukommen, um wieder mit seinem geliebten Auto, die Insel zu erkunden.

Nachdem er alles gepackt hatte fuhren wir zum Flughafen, wo er glücklicherweise nicht bei der riesigen Schlange der Economieklasse anstehen musste. Er fliegt natürlich Businessklasse, wie es sich gehört 🙂

Nachdem wir uns verabschiedet hatten, ging ich zurück zum Auto. Das Auto gehörte nun mir. Ein schönes Auto. Ein Pontiac Le Mens mit 245’500 km, dass mich hoffentlich für 2 Monate sicher und gut durch New Zealand fahren wird. Irgendwie fühlte ich mich frei und locker. Ich konnte nun nach Lust und Laune mal dahin oder dorthin fahren. Wenn ich nur nicht solche Kopfschmerzen und Husten hätte.

Ich fuhr in die Stadt, wo ich noch ein paar Dinge erledigen wollte. Im Postoffice konnte ich nach dem zweiten Anlauf, das Auto auf meinen Namen überschreiben. Mit einer Post Restante Adresse (für all die Bussen, die eintreffen könnten ;-)).

[11.02.2003] Kuala Lumpur -> Jakarta -> Bali

Der Flug nach Jakarta war relativ kurz. Die Einreise in das Land klappte gut und ich erhielt auch ohne Probleme meine nächste Boardingkarte für Bali.

Da ich noch etwas Zeit hatte, schaute ich mich im Flughafengelände um. Gleich beim herausgehen wurde ich von einer Flut von Angeboten erschlagen: Taxis, Hotels… Ich musste gleich lachen, da ich so was schon gewöhnt bin, aber auch froh war, dass ich auch ein Weiterflugticket hatte. So erlaubte ich mir ein paar Scherze.

Draussen wollten mir schon ein paar Einheimische irgendwelchen Ramsch wie Kugelschreiber andrehen. Ich drehte aber jeweils den Spiess um, und wollte meine Noname-Uhr verkaufen. Ich bedrängte und handelte recht gut. Schlussendlich hätte es jemand dann für 50’000 Rupien (USD 6) genommen. Gar nicht so ein schlechter Betrag.

Ich mag die Architektur des Flughafens von Jakarta. Viel mit kleinen Nebengebäuden und schönen Gängen. So sind die Gates in kleinen mit Fensterglas umrundete „Satelliten-Häuser“ untergebracht, die mit dem Hauptgang mit kurzen Gängen verbunden sind. Sieht toll aus.

Der Weiterflug nach Bali war ähnlich kurz und ich kam um 20 Uhr an. Gepäck schnappen und mit dem Taxi nach Kuta, dem grössten Touristenkaff auf Bali. Bali ist relativ gross mit einem grossen Hinterland.

Ich fand ein tolles Hotel, dass Zimmer mit Aircon und einem Swimmingpool anbot. Ein Swimmingpool! Wann hatte ich das letzte Mal ein Pool?

[12.02.2003] Ulu Watu, Wellenreiten

Ich hab mir ein Motorrad geliehen und machte mich auf, den Süden der Insel zu erkunden. Die Sonne brennte heiss und die Luftfeuchtigkeit war mit 88% sehr hoch. Man schwitzte immer.

Im Süden der Insel hat es einen Tempel, der majestätisch auf einer Klippe steht. Aber zuvor wurde ich noch von ein paar Polizisten „abkassiert“, da ich meinen internationalen Führerschein im Hotel liegen gelassen habe und nur den nationalen dabei hatte. Der Preis war nach kleinem Handeln einigermassen human.

Der Tempel ist recht schön, aber es war viel zu heiss. Es hatte auch einige Affen, die das Leben der Besucher schwer machten. Bei jemandem hatten sie die Brille geklaut und bei einem anderen die Lesebrille. Man muss wirklich aufpassen. Ich hatte in Indien ein ähnliches Erlebnis.

Ich wollte unbedingt die weltberühmten Breaks sehen, wo die Wellenreiter herumsurfen. In der Nähe von Ulu Watu hatte es einen tollen Break und ein gemütliches Restaurant, wo ich mich von der Sonne erholte. Dafür aber tüchtig weiterschwitzte.

Es sah richtig einfach aus, wie die Jungs und Mädels in den Wellen herumsurften.

Der Reiseführer sagte mir, dass in Padang Padang die besten Breaks sind. Nach einer Weile schaute ich mich dort mal um. Nichts. Tote Hose. Keine einzige Welle. Tja, die Strömung kam wohl von einer anderen Seite.

Zurück in Kuta (nach dem alltäglichen Regenguss), dachte ich mir, ich könnte es auch mal versuchen. Also nichts wie weg an den Strand. Dort mietete ich mir ein gutes Brett und ging ins Wasser. Die Breaks sind zwar nicht so gross wie in Ulu Watu, aber gut genug für Anfänger.

Nach einigen Stunden war ich relativ müde. Da ich bereits Snowboard und auch Skateboard fahren kann, war es nicht so schwierig, die Balance auf dem Brett zu finden. Aber es war für mich nicht ganz einfach, die Welle zu kriegen. Manchmal kippte sie kurz vor mir oder erst lange nach mir. Doch einige Male erwischte ich die Wellen ganz gut, nur war ich nicht so schnell mit aufstehen. Muss mehr üben. Zweimal schaffte ich es, lange auf dem Brett stehen zu bleiben und auch Slalom zu fahren.

[14.02.2003] Kintamani, Toya Bungkah

Da ich nur eine Woche Zeit habe, wollte ich auch ein paar andere Gegenden von Bali kennen lernen. So fuhr ich in einem Shuttlebus Richtung Kintamani und lernte Pauline kennen, die einzige andere Touristin, die es dort hinaustrieb.

Der Bus brachte uns nach Kintamani, aber wir verhandelten mit dem Busfahrer, dass er uns dann weiter nach Toya Bungkah fährt.

Kintamani liegt auf einem grossen Kraterring der einen Durchmesser von vielleicht 20 km hat und einen Kratersee hat. Neben dem Kratersee liegt das Dorf Toya Bungkah, das auch am Fusse eines weiteren Vulkans liegt. Der Vulkan liegt im Krater und ist immer wieder aktiv.

In Kintamani sollte es einen schönen Markt geben. Gefunden haben wir allerdings nicht, aber einen wunderschönen Tempel mit gutem Ausblick zum Gunung Batur.

Weiter kamen wir per Zufall auf einer Seitenstrasse zu einem bunten Treiben von Männern, die sich im Glücksspiel und „Cockfights“ vergnügten. Dort haben wir zugesehen, wie sich Hühner die Köpfe einhackten. Meistens war das Spektakel von sehr kurzer Dauer.

Dann fing es an zu regnen (wie jeden Tag) und wir fuhren weiter nach Toya Bungkah. Auf dem Weg wurden wir noch von der Tourist Police um einen kleinen Obolus gebeten, um die Strasse befahren zu dürfen. Der Name müsste eher Tourist Money Collecting Officer heissen.

Toya Bungkah war wirklich tot. Wir waren die einzigen Touristen weit und breit. Die Einheimischen können sich das auch nicht erklären und denken vor allem an das Attentat von letztem Jahr.

Sie denken aber nicht, dass auch Touristen informiert sind und wissen, dass die Einheimischen mit Gewalt Touristen abhalten, den Vulkan auf eigene Faust zu besteigen. Führer gibt es genug, aber die verlangen so hohe Preise, dass es wirklich nicht gerechtfertigt ist.

Wir hatten aber vor, den Vulkan bei Nacht zu besteigen und den Sonnenaufgang zu erleben. Doch das behielten wir für uns, ansonsten wäre noch jemand in der Nacht auf der Strasse gesessen und hätte uns abgepasst.

Die Geschäfte gehen wirklich schlecht. So fühlten wir uns verpflichtet, jedem die Möglichkeit zu geben, etwas zu verdienen. Wir wohnten in einem Bungalow, speisten in einem anderen, lunch hatten wir auf der Strasse und Früchte und Getränke kauften wir in verschiedenen Shops.

[15.02.2003] Gunung Batur (1717m)

Um 3:30 Uhr weckte uns der Wecker. Verdammt früh. Ein Blick in den Nachthimmel. Es hatte noch immer Wolken. Gestern hatte es praktisch den ganzen Nachmittag geregnet und Sonnenaufgang mit Wolken ist auch nicht so toll. Aber wir entschieden uns dann doch, denn Aufstieg zu machen.

Kurz vor dem Gipfel wurden wir von einem Hund begrüsst, der uns zwar von weitem angebellt hatte, aber uns dann zum Gipfel und später auch noch weiter führte.

Nach 2stündiger Kletterei standen wir auf dem Gipfel und konnten den Sonnenaufgang miterleben. Es hatte noch immer Wolken, aber nicht so viele, sodass man die Sonnenstrahlen durch die Wolkenbänder gut sehen konnte. Sah schon schön aus.

Auch der Kratersee mit dem verschlafenen Dorf mit dem Gunung Agung (3142m) im Hintergrund sah schön aus.

Der Krater dampfte noch an verschiedenen Stellen, aber Magma hatte es keines. Wir machten eine Wanderung um den Krater herum und fühlten die heisse Erde, auf denen man bequem Eier kochen könnte (Die Führer machen das als Attraktion).

Die Gratwanderung war wie immer nicht gerade das leichteste für mich, aber es ging ganz gut. Der Hund lief immer etwas voraus und wartete, bis wir nachkamen.

Der Abstieg war relativ gut und ich hatte keine Säuerung in den Beinen. Um 11 Uhr waren wir zurück. Wir waren doch relativ müde und schliefen noch etwas, bevor wir uns auf den Weg machten nach Ubud. Es fing auch wieder an zu regnen und der Fahrer, der uns nach Penelokan brachte machte uns ein gutes Angebot, uns nach Ubud, dem kulturellen und handwerklichen Zentrum von Bali zu fahren.

[16.02.2003] Ubud

Ubud ist wirklich eine schöne Stadt, mit unzähligen Handwerksläden und kulturellen Darbietungen.

Ich machte einen ausgedienten Spaziergang von 3 Stunden. Zuerst traf ich auf einen Tempel im Wald, der an einem Fluss lag. Alle Götter waren mit Moos überwachsen und alles lag tief im Schatten. Richtig schön.

Weiter ging es vorbei an Feldern, bis mich ein einheimischer mit Kokosnüssen abfing und mich aufforderte, einen Kokosnuss zu trinken. Wie ich Kokosnüsse liebe. Und diese war sehr jung und süss. Echt erfrischend. Der Haken kam dann gleich, dass er Geld für eine Creme brauchte, um das eine Auge zu heilen. Er lebte vom Reisanbau und hatte so was wie eine Unterkunft unter einer Palme. Nicht viel, wirklich. Ich gab ihm dann etwas und wanderte weiter.

Nun kamen viele Reisfelder, die an Hängen in vielen Stufen gebaut wurden. Ich frage mich, wieso die Wand der Felder nicht einbrach. Und erst das Bewässerungssystem.

Später kam ich dann vorbei an Dörfern mit vielen Galerien und auch Hunden, die mich ankläfften. Doch bereits der Griff nach einem Stein hatte lindernde Wirkung und sie hielten sich versteckt. Hätte ich das doch schon früher angewendet.

Am Abend besuchten wir ein Theater. Kecak, Fire und Trance Dance. Es war natürlich für die Touristen gemacht, aber es war wirklich toll. Im Kecak Dance spielten sie auf balinesische Art das indische Ramayana nach. Über 100 Männer versammelten sich am Boden und sangen, machten Geräusche. Dazu tanzten ein paar Balinesinnen die Geschichte. Dann tauchte Rama, Hanuman und noch weitere Gestalten auf.

Ich hab die Story schon einige Male gesehen. Aber immer wieder anders.

[17.02.2003] Ubud Umgebung, Kuta

Wir mieteten uns ein Motorrad und erkundeten die weitere Umgebung von Ubud. Wir fanden noch gigantischere Treppen von Reisfeldern, die wirklich super aussehen. Ich werde sehen, dass ich ein paar Bilder schicke. Wirklich toll.

Und so viele Handwerksläden mit vielen schönen Sachen. Wer soll das alles kaufen? So viele Touristen hat es hier nicht. Hoffentlich ist vieles für den Export bestimmt.

Die Einheimischen sind wirklich zu bedauern. Der Anschlag vor einem Jahr, hat recht viel zerstört und viele Leben in Armut. Und dabei können sie nichts dafür. Es sind ja alles Hindus, keine Muslims.

Am Nachmittag fuhr ich mit dem Bus zurück nach Kuta.

[18.02.2003] Kuta

Letzter Tag in Bali. Schon am Morgen hat es geregnet und dabei wollte ich mit dem Motorrad noch ein paar Tempel ansehen, die etwas weiter weg liegen. Wirklich schade.

So habe ich mir einen ruhigen Tag gemacht, viele Postkarten geschrieben und um Uhren gefeilscht.

Heute Abend geht’s los. Weiter nach Neuseeland.

[04.-05.02.2003] Penang -> Kuala Terengganu

So, endlich wieder eintauchen in das Leben der Einheimischen. Ich hab ein Ticket von Penang nach Kuala Terengganu gekauft. War gar nicht so einfach. Wegen dem Gong Xi Fa Cai besuchen viele Familien ihre Verwandten. Doch ich hatte Glück. Über die Feiertage haben sie zwar die Preise erhöht, aber es ist immer noch bezahlbar. Das Ticket kostete mich 30 Ringgit (10 CHF) und die Fahrt wird 9 Stunden dauern, von der Westküste an die Ostküste Malaysias.

In Kuala Terengganu wollte ich eine Familie besuchen, die ich im Jamboree kennen gelernt habe.

Um 20 Uhr bestieg ich den Bus. Ich hatte Platz 23 auf der linken Seite. Die Bestuhlung war hier viel enger als auf der rechten Seite. Das wird ja eine heitere Nacht. Ob ich wohl zu etwas Schlaf kommen werde? Da es noch nicht viele Leute im Bus hat, dachte ich, ich setze mich mal auf die rechte Seite, vielleicht bleiben ja ein paar Sitze übrig.

Kurz darauf später hielt der Bus wieder um neue Gäste aufzunehmen. Eine dickere Frau setzte sich auf den Platz neben meinem gebuchten Platz. Puh, ob ich da noch Platz finden werde. Ein wenig später setzte sich ihr Ehemann neben sie. Hm, da ist doch was faul.

Ich erwähnte, dass dich vielleicht später diesen Sitz haben möchte, da mein Ticket auf diesen Platz lautete. Wer weiss, vielleicht werde ich von meinem gemütlichen Platz vertrieben. Er zeigte mir sein Ticket – auch die Nummer 23. Das ist das Problem mit handgeschriebenen Tickets.

Doch glücklicherweise war ich nicht der einzige. Es hatte noch mehr, die doppelte Tickets hatten. Der Chauffeur erklärte, dass in Butterworth (auf dem Festland neben Penang) noch ein weiterer Bus steht und wir dort umsteigen können. Aha, so läuft das Spiel.

Schlussendlich fanden aber alle einen Platz und der Bus war voll. Somit bestand kein Problem mehr und wir fuhren direkt weiter und ich hatte einen einigermassen gemütlichen Platz.

Nach einer Nacht in der ich kaum geschlafen habe – ich konnte mich nicht irgendwie beruhigen – kam ich um 5:30 in Kuala Terengganu an. Seh-Ling drängte drauf, dass ich sie anrufe, wenn ich ankomme. Eigentlich dachte ich mir, dass ich irgendwohin gehe, bis sie aufwachen. Ich rief an und sie holten mich um 6 Uhr am Busbahnhof ab. Irrsinnig früh. Für sie ein bisschen früher als sonst, denn um 7 Uhr gingen sie zur Schule. Beide Eltern arbeiteten als Lehrer und die Kinder gingen zur High School.

Ich erhielt ein nettes Zimmer, frühstückte mit ihnen und als sie zur Schule fuhren, legte ich mich schlafen. Ich war todmüde.

Um 12 Uhr wachte ich wieder auf und fühlte mich frisch für einen neuen Tag. Um 15 Uhr kamen sie von der Schule zurück und wir gingen ins chinesische Viertel zum Lunch. Kuala Terengganu hat eine kleine Community von Hokkien und Hainahn-Chinesen. Dank dem chinesischen Neujahr waren aber viele Food-Stalls geschlossen.

Danach fuhren sie mich in der Stadt herum und zeigten mir einige Sehenswürdigkeiten. Später ging ich noch zu Fuss in die Stadt und schaute mich um.

Momentan herrscht Monsun und es hat kräftige Wellen, sodass ein Besuch der vorgelagerten Inseln (wo man auch gut tauchen kann) nicht möglich ist. Die Inseln öffnen erst im März/April wieder.

[06.02.2002] Schule, Hochzeit

Heute nahm mich Mr. Ling mit in seine Schule. Die Schule in der er unterrichtet ist eine muslimische (90% in diesem Staat sind Muslims). Ich traf Mr. Koo, denn ich auch im Jamboree getroffen hatte und durfte ihn in seine Klasse begleiten, resp. wurde „Opfer“ in seinem Englishunterricht.

Ich war ganz aufgeregt, denn hier trugen alle Schleier und waren sehr zurückhaltend, aber freundlich. Ich stellte mich vor und erzählte, woher ich komme und was ich so tue, wie die Schweiz ist und vieles mehr. Ich animierte stets, dass sie mir fragen stellten, aber sie waren alle zu schüchtern. So hielt ich eher einen Vortrag.

Aber es war irgendwie spannend, die Reaktionen zu sehen, so merkte ich, dass sie mich verstehen. In der zweiten Klasse verhielten sie sich ähnlich.

Dann war die Schule für Mr. Koo fertig und ich musste bis am Nachmittag warten. Ich spazierte noch ein wenig auf dem Gelände herum, bis ein Mädchen der ersten Klasse mich abfing und meinte, ich solle zurück zur Klasse kommen. Ich fragte, ob sie keinen Unterreicht hätten. Doch sie hatten. Was meint der Lehrer dazu? Der war irgendwie nicht da. Ok, warum nicht.

In der Klasse konnten plötzlich alle English sprechen. Wir unterhielten uns über dies und das und sie brachten mir ein paar Wörter bei und ich ihnen ein paar Deutsche.

Um 13:30 waren Mr. Koo und ich zu einer malaysischen Hochzeit eingeladen. Das Fest hab ich leider verpasst, aber konnte vom Buffet speisen. Sie sah hübsch aus in ihren goldenen Kleidern, aber der Bräutigam sah eher salopp in seinem T-Shirt und Jeans aus.

Zurück bei der Familie Ling gingen wir noch ein Flugticket kaufen. Normalerweise nehme ich ja den Bus, aber ich hab mich dann doch gefragt, ob ich nicht etwas mehr als doppelte zahle und dann einen kurzen Flug habe anstatt 9 Stunden im Bus verbringe. Das Ticket kostete umgerechnet CHF 30. Spottgünstig.

[07.02.2002] Open House

[08.02.2002] Gong Xi Fa Cai, Open House

Endlich mal ein Fest, dass diesen Namen verdient. Die chinesische Community hier in Terengganu hat ein attraktives Programm zusammengestellt.

Zuerst die Drachentänze mit schnellem Trommelschlag und vielen traditionellen Einladen. Dann ein Umzug mit weiteren Tänzen.

Beim Festgelände wurde ich gleich in die VIP-Lounge gebracht, wo ich all die Darbietungen ansehen konnte. Danach ein riesiges Buffet mit äusserst feinem Essen. Und am Nachmittag gab es noch weitere Darbietungen. War echt schön.

Am Abend hat die Familie noch ein Open House organisiert und viele Freunde und Bekannte eingeladen. Was ich hier so schön finde, ist dass sie bei Diskussionen auch untereinander English verwenden. Dies nicht einmal wegen mir. Somit ist es für mich einfach, mitzubekommen was vorgeht. Natürlich sprechen sie auch chinesisch miteinander durchmischt mit Malaysisch und Englisch.

Ich habe hier in Terengganu viel erlebt und war Teil der Familie. In der Nacht flog ich dann mit dem Flugzeug nach Kuala Lumpur.

Hallihallo

Lang ist’s her, wo ich das letzte Mal einen Bericht verschickt habe. Irgendwie bin ich träge geworden. Oder besser gesagt, ich hab mich ganz dem Urlaub verschrieben. Ich bin in Urlaub? Stimmt, schon die ganze Zeit. Aber bisher war ich mehr auf Achse und mehr bei den Leuten. Tja, so geht’s.

[09.-16.01.2003] Bangkok, Shopping

Nach dem Lager bin ich noch eine Weile in Bangkok geblieben, hab das Leben genossen, Kino, Pubs und Shopping. Ich und Shopping! Normalerweise tue ich mich da relativ schwer. Aber in Bangkok war es kein Problem.

Ich hab mich komplett neu einkleiden lassen. Das Ergebnis war, dass ich eine Kiste von 17 kg in die Schweiz zurück schickte. Darin waren 3 Anzüge mit je 2 Hosen, 1 Mantel, 16 Hemde, dutzende Krawatten, 1 Paar massgeschneiderte Schuhen, einige CD und theoretisch ein paar Uhren, die aber leider irgendwie verschollen sind.

[17.-23.01.2003] Phuket, Tauchen Similans

Nachdem ich vom Shopping genug hatte, fuhr ich mit dem Nachtbus nach Phuket, im Süden von Thailand. Die Busreise war äusserst bequem. Ich fuhr in einem normal grossen Bus, der aber mit 8 Reihen zu je 3 Plätze bestuhlt war. Das heisst, fahren wie im Flugzeug First Class.

In Phuket traf ich Wing, eine Pfadfinderin, die ich kennen gelernt hatte. Ich hab bei ihr und ihren Kollegen übernachtet. Das Leben auf dem Uni Campus war schon cool. Die Türen waren stets offen und es war ein kommen und gehen. Schnell Hallo sagen, Prüfungen besprechen, etwas selber kochen oder einfach ein gemütliches Beisammensein.

Ich fuhr nach meiner Ankunft mit dem Motorrad herum und wenn sieht man da vorbeibrausen? Stups (Bula 94) mit ihrer Schwester. Momentan ist Thailand das reinste Pfadfinderland. In Bangkok hat man schon viele gesehen und nach dem Lager, haben sich alle übers Land verstreut. Wahnsinn.

Wenn man schon mal in Phuket ist, sollte man auch Tauchen gehen. Nachdem ich fast alle Tauchbasen abgeklappert hatte, fand ich eine tolle Basis mit einem noch besseren Boot. Das Beste war, das ich auf diesem 3-Tages-Trip nur mit 4 weiteren Gästen war. Und was für Gäste: ein älteres Paar wohingegen nur er tauchte, mit ihrer Tochter und ihrem Freund. Beide Tauchlehrer in Phuket. Zudem noch der Bootsführer. Allesamt inkl. mir erfahrene Taucher.

So waren die Tauchgänge himmlisch. Wir tauchten viel im Bereich 30 – 40 m, hatten viele Freiheiten und machten auch mal Blödsinn. Während diesen 3 Tagen machte ich 10 Tauchgänge in den Similans. Tauchen in Thailand ist immer wieder schön. Ist fast meine Heimat.

Dadurch, dass wir so tief tauchten, gab es tolle Plätze, mit vielen Korallen und wo noch alles intakt war. Viele viele Blaupunktrochen, Rotfeuerfische und Muränen, einige Schildkröten und auch ein paar Haie zeigten sich.

Ein Highlight war ein Nurseshark, denn wir zuerst für Tod hielten, denn er lag auf dem Rücken auf dem Sand, Bauch nach oben und bewegte sich nicht. Hm, was ist da falsch? Nachdem wir ihn ein bisschen gestupst hatten um zu sehen, ob er sich noch bewegt, kam Leben in ihn. Er zuckte ein wenig und begann dann im Sand zu wühlen. Wir rätselten, was das soll. Die Löcher, die er buddelte bedeckten kaum seine Augen. Wahrscheinlich wollte er schlafen.

Eine weitere Neuheit für mich war die Planktonblüte. Hab zwar immer davon gehört, aber noch nie erlebt. Ich tauchte unbekümmert herum und plötzlich sah ich von rechts eine rote Wolke auf mich zukommen. Zum Glück hatte es nicht starke Strömung, sonst wäre ich verloren gewesen. Wir tauchten vor der Wolke davon in niedrigeres Gewässer. Ich wartete ein bisschen und wollte fühlen, wie sich das anfühlt. Diese rote Wolke kommt von sehr weit unten und führt eiskaltes Wasser mit sich. In diesem Wasser gedeiht Plankton sehr gut und das verleit der Strömung die Farbe.

[23.-28.01.2003] Ko Lanta, Tauchen

Weiter ging’s nach Ko Lanta, wo ich vor 5 Jahren als Tauchguide gearbeitet hatte. Ich war ganz aufgeregt, wie sich meine Insel wohl entwickelt hat, wer noch da sein mochte, etc.

Vor 5 Jahren gab es gerade mal Strom. Kein Telefon, kein Internet, kein Swimming Pool.

Ich liess mich in ein gutes Bungalow am Strand führen. Die Strasse wurde in der Zwischenzeit betoniert. Gut so. Damals war es eine rote Sandpiste. Damals fuhr ich in kurzer Hose und Taucherbrille mit dem Motorrad zur Tauchschule. Jedes Mal wenn ein Auto vorbeifuhr, wirbelte es so eine grässliche Wolke auf, dass man gleich die Kleider wieder waschen konnte.

Dann machte ich mich auf die Suche nach alten Gesichtern. Ich schaute mal bei Sylvia und Eric vorbei, die mir damals ein Bungalow vermietet hatten. Ich trippelte den Weg hinauf und grosse Augen starten mir entgegen. Siehe da, die gibt es immer noch. Frisch und munter, wie eh und je.

Meine Tauchbasis hatte in der Zwischenzeit geschlossen. Ich hielt mal Ausschau in den anderen Tauchbasen, ob ich da noch ein paar Gesichter kenne. Die Crew von Atlantis war noch fast dieselbe und auch bei Ko Lanta Tauchschule gab es ein paar bekannte Gesichter.

Am Abend beim Minimarkt sah ich noch ein paar weitere Gesichter. Ich traute meinen Augen nicht, als ich Siggi wieder sah. Eine ältere Dame, die früher mein Gast war. Inzwischen ist sie Divemasterin und arbeitet bei einer Tauchschule. Was für eine Überraschung. Und auch Hasso mit seiner Freundin war wieder da. Die Welt ist doch klein.

Die Unterwasserwelt hat sich ein bisschen geändert. Scheinbar gibt es nicht mehr viele Walhaie. Dafür gibt es neuerdings Mantas. Und was für welche. Ich sah mir ein Video an, dass gerade an dem Tag gedreht wurde. Wahnsinn! 4m Spannweite über den Kopf Hinwegschwimmen. Und scheinbar gibt es eine Walfamilie, die die Wege der Schiffe immer wieder kreuzen.

Nun denn, da will ich auf alle Fälle auch hin. Hin Daeng und Hin Muang ist mein absoluter Lieblingsplatz. Geniale Unterwasserwelt mit leuchtenden Weichkorallen, vielen Fischschwärmen und eben auch Grossfische. Als ich dann mal dorthin kam, schaute ich fast die ganze Zeit ins Blaue. Wo blieben die Mantas?

Während denn zwei Tagen, wo ich dort getaucht bin, kein einziger Manta. Es ist immer so, wenn ich komme, sind sie weg. Das war schon mit den Walhaien so. Doch ich tröstete mich, dass die meisten auch keinen sahen und die paar nur ganz kurz.

War auch viel zu sauber. Die Sichtweiten waren grandios. Da hat es eben auch kein Plankton für einen Manta. Trotzdem genoss ich die Unterwasserwelt und machte so manche schöne Entdeckung: grosse Lobster, Barrakudaschulen, einige Leopardenhaie und auch ein Drückerfisch, der mich attackierte.

[28.01.-04.02.2003] Malaysia, Penang, Gong Xi Fa Cai

Und schon war es wieder Zeit, Thailand zu verlassen. Nachdem ich noch weitere 10 Tage für mein Visum in Bangkok herausschinden konnte, hab ich doch noch einen weiteren Tag in Thailand verbracht, weil ich unbedingt noch einen Manta sehen wollte. Nun denn, zahlte ich halt ein paar Baht Strafe.

Die Reise nach Penang war relativ ereignislos. Ich bin immer wieder erstaunt, wie das private Bussystem hier funktioniert. Jedes hinterletzte Kaff kann ein Ticket irgendwohin verkaufen, sei es Bangkok, Kuala Lumpur oder sogar Singapore. Die kümmern sich aber nicht, wie man von A nach B kommt. Somit kann man sich den günstigsten Anbieter aussuchen. Denn alle landen dann im selben Bus.

Das funktioniert so. Der erste Bus bringt dich von dem kleinen Ort, in den nächst grösseren Ort. Dort wird dein Ticket gegen ein neues getauscht und man bringt dich zum nächsten Bus. Mit dem Bus fährt man dann weiter, bevor es wieder heisst, Ticket und Bus tauschen. So geht es, bis man am Zielort ankommt.

Wie das finanztechnisch im Hintergrund abläuft geht so. Jede Busfirma sammelt die Tickets und präsentiert sie den anderen Busunternehmen und kassiert so einen Teil des Transportes bis jeder Bus der ganzen Reise seinen Teil hat. Cool nicht?

Penang ist eine Insel, die vor einigen hundert Jahren kolonisiert wurde. Man sagt, um mehr Siedler anzulocken schoss der britische Gouvernor eine ganze Kanone voll Silber in den Dschungel. Die Insel ist wirklich multikulturell. Es gibt Inder, Chinesen und Malaien. Jede mit ihrer eigenen Religion und mit ihren eigenen Sprachen. Es ist eigentlich überall in Malaysia mehr oder weniger so.

Alle können English und auch untereinander verständigen sie sich in English. Das ist für mich sehr bequem. Überhaupt sind die Einheimischen sehr zuvorkommend und freundlich. Wirklich extrem.

Ich übernachtete im Chinesenviertel und ass für die ersten paar Tage günstig auf der Strasse. Das chinesische Essen ist wirklich fein.

Dann folgte das Gong Xi Fa Cai. Das chinesische Neujahr. Ich dachte mir, gut das ich da bin. Wird bestimmt eine tolle Party und vor allem in Penang, wo es so viele Chinesen gibt. Als dann die Neujahrsnacht kam, wartete ich sehnsüchtig auf Feuerwerk und Partystimmung. Nichts, aber auch kein Ton. Neujahr feiern sie wie bei uns Weihnachten. Stillschweigend im Kreise der Familie ohne grosse Partys. Das hab ich nicht erwartet.

Ein paar Tage später taute es dann auf. Die Feierlichkeiten ziehen sich 15 Tage hin. Am Morgen wurde ich plötzlich vom Trommelwirbel aufgeweckt. Endlich Party. Die Tradition beinhaltet, dass der chinesische Drache das Haus besucht, um die bösen Geister zu vertreiben. So waren viele Drachen unterwegs, was wirklich schön war.

Eine weitere Tradition sind die Open Houses. Viele Organisationen und Familien organisieren ein Fest, wo man einfach vorbeikommen kann und sich am Buffet bedienen kann. Zuerst war ich an einem Open House einer politischen Partei und später noch der chinesischen Handelskammer. Dort hatte ich auch Gelegenheit, dem nächsten Prime Minister die Hand zu schütteln.

Der Grund, weshalb ich in Penang solange blieb ist nicht unbedingt das Fest, sondern das Flugzeug, dass ich in letzter Minute noch buchen konnte, aber das Ticket noch nicht erhalten konnte. „Besuchen sie uns wieder nach dem Fest“. Zu Deutsch, 5 Tage warten. Immerhin war ich froh, dass ich wenigstens noch ein Ticket fand.

Auch sonst war alles zu. Fast alle Geschäfte geschlossen. Zum Essen musste ich ins indische Viertel ausweichen.